Wahlthema 7: Römer und Briten, Latein und Englisch
Latein · Gymnasium · Klassenstufe 10
Lernziele
Anwenden vorhandener Fremdsprachenkenntnisse: Einblick gewinnen in die englische Geschichte und die Geschichte der englischen Sprache
Romanitas in Britannien: erste Sprachkontakte zur Zeit der römischen Besetzung (doch ohne nachhaltige Latinisierung); direkte und indirekte Übernahmen lateinischer Wörter und syntaktischer Strukturen im Gefolge der Christianisierung (ab 597), im Gefolge der normannischen Eroberung (William the Conqueror) und im Gefolge von Renaissance und Humanismus
Anwenden vorhandener Fremdsprachenkenntnisse: Transfer lateinischer Lexikkenntnisse aufs Englische zum Zwecke der Bedeutungserschließung
Herausarbeitung von Bedeutungsverengungen, Bedeutungserweiterungen und Bedeutungsverschiebungen
Anwenden vorhandener Fremdsprachenkenntnisse: Transfer englischer Lexikkenntnisse aufs Lateinische zum Zwecke der Bedeutungserschließung
das Englische als 'halbromanische Sprache' (Stroh)
Anwenden vorhandener Fremdsprachenkenntnisse in sprachvergleichenden Betrachtungen
Markierung abgeleiteter Adverbien durch eigene Morpheme im Lateinischen persönliches Passiv, lateinisches Gerundium und englisches gerund; Bildung für nachhaltige Entwicklung