Wahlbereich 4: Übersetzungsstrategien und Techniken

Kennen von Techniken des Übersetzens

verschiedene Quellen und Zielsprachen

Beherrschen des Vergleichs verschiedener Übersetzungen

Übertragung des Sprach- und Sachwissens auf die Übersetzung eines tschechischen Textes ins Deutsche und/oder umgekehrt

Kontakt zu Übersetzern und Dolmetschern

Gestalten einer Präsentation zu erstellten Textübersetzungen

Wettbewerb, Nutzung traditioneller und digitaler Medien